Datenschutzbestimmungen

Wenn Sie Kunde/Gast, Besucher unserer Hütte oder Besucher unserer Website sind, vertrauen Sie uns Ihre personenbezogenen Daten an. Wir sind für deren Schutz und Sicherheit verantwortlich. Bitte machen Sie sich mit den Datenschutzbestimmungen, den Grundsätzen und den Rechten vertraut, die Sie im Zusammenhang mit der DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) haben.

Wer ist der Verantwortliche?

Die Firma ellma s.r.o., Vojtecha Tvrdého 783/4, 01001 Žilina, Slowakei, IČO (IdNr.): 52029794, DIČ (Steuer-ID): 2120969950, IČ DPH (USt-IdNr.): SK2120969950, betreibt die Website chatavyhnana.sk sowie die Hütte in Terchová. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten als Verantwortlicher, d. h. wir bestimmen, wie und zu welchem Zweck die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, für wie lange und wählen eventuelle weitere Auftragsverarbeiter aus, die uns bei der Verarbeitung unterstützen.

Bestätigung des Alters

Als Käufer nehme ich zur Kenntnis, dass gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften nur eine Person, die das 16. Lebensjahr vollendet hat, selbstständig ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilen kann. Bei Personen unter 16 Jahren ist die Einwilligung des gesetzlichen Vertreters erforderlich. In diesem Fall kann die Einwilligung nicht erteilt werden, sondern es muss Kontakt mit dem Unternehmen unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse aufgenommen werden. Mit der Bestätigung meiner Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten bestätige ich, dass ich das 16. Lebensjahr vollendet habe.

Kontaktdaten

Wenn Sie sich während der Verarbeitung Ihrer Daten an uns wenden möchten, können Sie uns unter der Telefonnummer +421 903 566 136 oder per E-Mail unter info@chatavovyhnanej.sk kontaktieren.

Wir erklären

Wir erklären, dass wir als Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten allen gesetzlichen Pflichten nachkommen, die durch die geltende Gesetzgebung, insbesondere das Datenschutzgesetz und die DSGVO, gefordert werden, und dass:

• Wir Ihre personenbezogenen Daten nur auf Grundlage einer gültigen Rechtsgrundlage verarbeiten werden, insbesondere aufgrund berechtigten Interesses, Vertragserfüllung, rechtlicher Verpflichtung oder erteilter Einwilligung.
• Wir gemäß Artikel 13 DSGVO die Informationspflicht noch vor Beginn der Verarbeitung personenbezogener Daten erfüllen.
• Wir Ihnen die Ausübung und Erfüllung Ihrer Rechte gemäß dem Datenschutzgesetz und der DSGVO ermöglichen und Sie dabei unterstützen werden.

Umfang der personenbezogenen Daten und Verarbeitungszwecke

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns selbst anvertrauen, aus folgenden Gründen (zur Erfüllung dieser Zwecke):

Erbringung aller Dienstleistungen und Vermietung von beweglichen und unbeweglichen Sachen in der Hütte.

Ihre personenbezogenen Daten im Umfang von: Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail, Telefonnummer + Daten aus dem Personalausweis oder Reisepass bzw. Gewerbeschein + überwachte Videoaufzeichnungen aus öffentlichen Bereichen. Diese Aufzeichnungen und Daten benötigen wir zur Erbringung der Dienstleistungen und Vermietung, zur Kontaktaufnahme bzgl. eventueller Bestellungen und Ergänzung notwendiger Informationen + Eintragung ins Gästebuch und ins Buchhaltungsprogramm der Hütte/Firma, zum Schutz von Eigentum, Sicherheit und Gesundheit sowie zur Erkennung von Kriminalität auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

Führung der Buchhaltung.

Wenn Sie Kunde sind, benötigen wir Ihre personenbezogenen Daten (Rechnungsdaten) unbedingt, um den gesetzlichen Verpflichtungen zur Ausstellung und Erfassung von Steuerbelegen nachzukommen, die wir für die Dauer von 10 Jahren aufbewahren.

Marketing – Versand von Newslettern.

Ihre personenbezogenen Daten (E-Mail, Name etc.), worauf Sie in der E-Mail klicken und wann Sie diese am häufigsten öffnen, nutzen wir für Zwecke des Direktmarketings – Versand von Geschäftsinformationen. Wenn Sie unser Kunde sind, tun wir dies aus berechtigtem Interesse, da wir begründet annehmen, dass Sie unsere Neuigkeiten interessieren, und zwar für die Dauer von 5 Jahren ab dem Ausfüllen des Formulars.

Wenn Sie nicht unser Kunde sind, senden wir Ihnen Newsletter nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung für die Dauer von 5 Jahren ab Erteilung Ihrer Einwilligung zu. In beiden Fällen können Sie diese Einwilligung über den Abmeldelink in jeder zugesandten E-Mail widerrufen.

Erweitertes Marketing auf Grundlage einer Einwilligung.

Nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung kann ich Ihnen inspirierende Angebote Dritter zusenden oder die E-Mail-Adresse z. B. für Remarketing und Werbezielgruppen auf Facebook nutzen, und zwar für die Dauer von 5 Jahren ab Erteilung Ihrer Einwilligung. Diese können Sie selbstverständlich jederzeit über unsere Kontaktdaten widerrufen.

Foto- und Videodokumentation

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten während des Laufs der Verjährungsfristen auf, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrungsfrist vorreibt oder wir in konkreten Fällen nichts anderes angegeben haben.

Cookies

Beim Durchsuchen meiner Website erfasse ich Ihre IP-Adresse, wie lange Sie verweilen und von welchen Seiten Sie kommen. Die Verwendung von Cookies zur Messung des Website-Traffic und zur Anpassung der Website-Darstellung betrachten wir als unser berechtigtes Interesse als Verantwortlicher, da wir glauben, Ihnen dadurch noch bessere Dienstleistungen anbieten zu können.

Cookies für Werbezwecke werden nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet. Unsere Website kann auch in einem Modus durchsucht werden, der die Erfassung personenbezogener Daten nicht ermöglicht. Sie können die Verwendung von Cookies auf Ihrem Computer deaktivieren.

Sicherheit und Schutz personenbezogener Daten

Ich schütze Ihre personenbezogenen Daten im größtmöglichen Umfang mithilfe moderner Technologien, die dem aktuellen Stand der technischen Entwicklung entsprechen. Wir schützen sie so, als wären es unsere eigenen. Wir haben alle möglichen (aktuell bekannten) technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen und halten diese ein, um Missbrauch, Beschädigung oder Zerstörung Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern.

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

Unsere Mitarbeiter haben Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.

Zur Sicherstellung konkreter Verarbeitungsvorgänge, die wir nicht aus eigener Kraft bewältigen können, nutzen wir die Dienste und Anwendungen von Auftragsverarbeitern, die personenbezogene Daten noch besser schützen können als wir und auf die Verarbeitung personenbezogener Daten spezialisiert sind.

Dies sind Anbieter folgender Plattformen:

• SmartSelling a.s. (SmartEmailing, MioWeb)
• Servicepartner, Unterkunftsvermittler, Reiseagenturen, Versicherungen, externe Rechtsvertretung, sonstige Behörden im Verbraucherverfahren, Transportunternehmen im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Reklamationen, Schadensfällen, Inkasso als Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter
• Buchhaltungsfirma: Pavla Demová, Sp. Nová Ves
• Finanzbehörden, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer als Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter, sofern dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung des Unternehmens erforderlich ist.

Es ist möglich, dass wir uns in Zukunft entscheiden, weitere Anwendungen oder Auftragsverarbeiter zu nutzen, um die Verarbeitung zu erleichtern und zu verbessern. Wir versprechen Ihnen jedoch, dass wir bei der Auswahl mindestens dieselben Anforderungen an Sicherheit und Verarbeitungsqualität stellen werden wie an uns selbst.

Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich in der Europäischen Union oder in Ländern, die auf Grundlage eines Beschlusses der Europäischen Kommission ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.

Ihre Rechte im Zusammenhang mit dem Datenschutz

Im Zusammenhang mit dem Datenschutz haben Sie mehrere Rechte. Wenn Sie von einem dieser Rechte Gebrauch machen möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter: info@chatavyhnana.sk

Sie haben das Recht auf Informationen, die auf dieser Informationsseite gemäß den Grundsätzen der Verarbeitung personenbezogener Daten zugänglich sind.

Dank des Rechts auf Auskunft können Sie uns jederzeit auffordern, und wir werden Ihnen innerhalb von 30 Tagen nachweisen, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten und warum.

Wenn sich bei Ihnen etwas ändert oder Ihre personenbezogenen Daten veraltet oder unvollständig sind, haben Sie das Recht auf Ergänzung und Berichtigung der personenbezogenen Daten.

Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung können Sie nutzen, wenn Sie glauben, dass wir Ihre Daten unrichtig verarbeiten, Sie der Meinung sind, dass wir die Verarbeitung unrechtmäßig durchführen, Sie aber nicht alle Daten löschen möchten, oder wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben; Sie können den Umfang der personenbezogenen Daten oder den Verarbeitungszweck einschränken (z. B. schränken Sie durch die Abmeldung vom Newsletter den Verarbeitungszweck für den Versand von Werbenachrichten ein).

Recht auf Datenübertragbarkeit

Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nehmen und an jemand anderen übertragen möchten, gehen wir genauso vor wie bei der Ausübung des Auskunftsrechts – mit dem einzigen Unterschied, dass ich Ihnen die Informationen in einem maschinenlesbaren Format zusende. Dafür benötige ich mindestens 30 Tage.

Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden)

Die betroffene Person hat kein Recht auf Löschung personenbezogener Daten, sofern deren Verarbeitung erforderlich ist: a) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information; b) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Recht der Europäischen Union oder des Mitgliedstaats, dem der Verantwortliche unterliegt, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde; c) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit; d) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke, soweit das Recht auf Löschung voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder e) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Die gemeinsamen Verantwortlichen nehmen die Löschung der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen auf Antrag unverzüglich vor, nachdem sie festgestellt haben, dass der Antrag der betroffenen Person begründet ist.

In einigen Fällen sind wir an eine gesetzliche Verpflichtung gebunden, z. B. müssen wir ausgestellte Steuerbelege für den vom Gesetz festgelegten Zeitraum erfassen. In diesem Fall löschen wir alle personenbezogenen Daten, die nicht an ein anderes Gesetz gebunden sind. Wir werden Sie per E-Mail über den Abschluss der Löschung informieren.

Beschwerde bei der Datenschutzbehörde

Wenn Sie das Gefühl haben, dass wir mit Ihren Daten nicht gesetzeskonform umgehen, haben Sie das Recht, sich jederzeit mit Ihrer Beschwerde an die Datenschutzbehörde (Úrad pre ochranu osobných údajov) zu wenden. Wir würden uns jedoch sehr freuen, wenn Sie uns vorher über diesen Verdacht informieren, damit wir etwas dagegen tun und eventuelle Fehler beheben können.

Abmeldung vom Versand von Newslettern und Geschäftsinformationen

E-Mails mit Inspirationen, Artikeln oder Produkten und Dienstleistungen senden wir Ihnen, wenn Sie unser Kunde sind, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses.

Wenn Sie noch kein Kunde sind, senden wir Ihnen diese nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung zu. In beiden Fällen können Sie den Empfang von E-Mails beenden, indem Sie auf den Abmeldelink in jeder zugesandten E-Mail klicken.

Verschwiegenheit

Wir versichern Ihnen, dass unsere Mitarbeiter, die Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, zur Verschwiegenheit über personenbezogene Daten und über Sicherheitsmaßnahmen verpflichtet sind, deren Offenlegung die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten gefährden würde. Diese Verschwiegenheitspflicht besteht auch nach Beendigung der gegenseitigen Beziehungen mit uns fort. Ohne Ihre Einwilligung werden Ihre personenbezogenen Daten an keine anderen Dritten herausgegeben.

Diese Datenschutzbestimmungen gelten ab dem 25.05.2022.